Nhận phụ đề phù hợp cho chương trình yêu thích của bạn với chú thích

Bạn muốn thưởng thức một bộ phim tiếng nước ngoài thông qua phụ đề? Sau đó, ứng dụng chú thích sẽ sớm là của bạn ứng dụng đi đến để có được phụ đề trong các ngôn ngữ khác nhau.

Được tạo bởi một nhà phát triển người Hà Lan tên Giel Cobben, "Chú thích" là một ứng dụng đào qua internet để tìm kiếm phụ đề có liên quan đến chương trình bạn đang xem. Chỉ cần nhập tên của chương trình vào hộp tìm kiếm và chú thích sẽ kéo lên càng nhiều tập tin phụ đề càng tốt trong nhiều ngôn ngữ.

Ngoài ra, bạn có thể kéo và thả chương trình vào Phụ đề. Khi chú thích tìm thấy phụ đề chính xác, nhấp đúp vào phụ đề sẽ khiến ứng dụng tự động phát chương trình với phụ đề tích hợp trực tiếp vào video.

Hữu ích như chú thích là, Có hai cảnh báo chính với ứng dụng. Thứ nhất, bản thân ứng dụng hiện bị giới hạn ở macOS, có nghĩa là Hiện tại, người dùng Windows và Linux đã hết may mắn. Thứ hai, phụ đề từ ứng dụng này chủ yếu là nguồn gốc từ "phát hành cảnh" (tức là phiên bản lậu), vì vậy nếu bạn không thích vi phạm bản quyền, ứng dụng này có thể không khiến bạn quan tâm.

Cho những người ai thích tinker với mã, bạn sẽ hài lòng khi biết rằng Chú thích là một ứng dụng nguồn mở. Kho GitHub của nó có thể được tìm thấy ở đây.