Các tiêu đề và mô tả video trên YouTube hiện có thể được dịch

Hai năm trước, YouTube đã giới thiệu một hệ thống cho phép người tạo nội dung thu thập được phụ đề được dịch từ cơ sở người dùng YouTube. Chuyển nhanh sang năm 2017, YouTube là mở rộng các công cụ dịch thuật của nó để bao gồm các tiêu đề và mô tả video cũng.

Có sẵn ngay lập tức, YouTube đã giới thiệu bản cập nhật cho nó "Đóng góp của cộng đồng" tính năng cho phép người tạo nội dung mở video của họ để dịch. Từ đó, YouTube cộng đồng sau đó có thể tiến hành dịch tiêu đề và mô tả của video.

Sau khi dịch xong, nội dung tác giả sẽ có cơ hội nhìn vào bản dịch. Giả sử rằng mọi thứ đều theo thứ tự, người tạo nội dung sau đó có thể tiến hành xuất bản các bản dịch. Để biết thêm thông tin về cách thức hoạt động của tất cả, YouTube có xuất bản một loạt các hướng dẫn tại trang web của Học viện sáng tạo.

Tôi luôn luôn có một chút ngạc nhiên khi YouTube không bao giờ kích hoạt các bản dịch cho tiêu đề và mô tả lần đầu tiên họ kích hoạt bản dịch cộng đồng cho phụ đề. Với tính năng hiện có, nó có thể sẽ chứng minh là cùng có lợi cho tất cả các bên liên quan.

Đối với người tạo nội dung, khả năng có nội dung của riêng họ được thực hiện có thể tiếp cận với nhiều đối tượng hơn nhờ xóa bỏ rào cản ngôn ngữ. Bản thân những người không có hứng thú trở thành người tạo nội dung cũng có thể tham gia vào quá trình tạo nội dung YouTube bằng cách cung cấp dịch vụ / trợ giúp của họ cho những người tạo nội dung YouTube khác.

Cuối cùng, làm cho YouTube có thể truy cập được nhiều người hơn sẽ luôn có lợi cho chính YouTube bằng cách tăng trưởng. Nhìn chung, đó là một tình huống có lợi cho tất cả mọi người tham gia với hệ thống này.