Không có gì miễn phí như trong Tiếng nói hay hoặc miễn phí như trong Bia Hãy thực sự có ý nghĩa gì?

Trong cộng đồng mã nguồn mở, bạn sẽ thường nghe thấy cụm từ miễn phí như trong bài phát biểu, hay miễn phí như trong bia bia để chỉ các sản phẩm phần mềm, nhưng những cụm từ này thực sự có nghĩa là gì? Chúng ta hãy cùng bạn đi qua ý nghĩa đằng sau mỗi.

Các thuật ngữ thường được sử dụng để phân biệt giữa các phần mềm miễn phí, như trình duyệt Internet Explorer hoặc Opera và phần mềm nguồn mở, như Chromium hoặc Firefox. Tóm lại, nó chuyển thành từ 0 không giá rẻ (miễn phí) so với bản quyền với một vài hoặc không có hạn chế nào (libre). Hãy đọc tiếp.

Miễn phí như trong Bia

ảnh chụp bởi Hóa đơn Oberon

Miễn phí như trong bia bia là khái niệm dễ hiểu nhất - bia miễn phí là một món quà được trao cho bạn miễn phí mà không có sự mong đợi của bạn. Người tặng chỉ cần trả tiền cho bia và đưa cho bạn thưởng thức mà không cần bạn phải làm gì cả. Đây là một phần của Gratis, một phần của cụm từ có nghĩa là miễn phí.

Cụm từ này sẽ áp dụng cho các phần mềm như Flash Player của Adobe và Java của Oracle - cả hai sản phẩm này đều có sẵn miễn phí cho bất kỳ ai sử dụng và thưởng thức, nhưng người dùng không thể xem mã nguồn và sửa đổi nếu họ muốn. Bạn cũng không có quyền tự do phân phối phần mềm công khai hoặc gửi các bản sửa lỗi hoặc bản vá lỗi để đưa chúng vào sản phẩm. Cuối cùng, người tặng, ví dụ: Adobe và Oracle, kiểm soát nhãn hiệu bia nào bạn nhận được và khi nào bạn nhận được nó.

Chú thích: Điều này không có gì khó hiểu với phần mềm được cấp phép sử dụng bia, trong đó người dùng nên gặp trực tiếp nhà phát triển, mua bia cho nhà phát triển nếu họ thấy phần mềm này đáng giá. Phần mềm được cấp phép của Bia Bia vẫn nằm trong phạm vi miễn phí bài phát biểu) danh mục phần mềm.

Miễn phí như trong bài phát biểu

Mặt khác, miễn phí như trong bài phát biểu, đây là vấn đề tự do và không chỉ là khả năng có được phần mềm miễn phí. Sự tự do này (libre) cung cấp cho bạn bốn quyền mà bia miễn phí không:

Bạn, với tư cách là người dùng, có quyền chạy phần mềm theo cách bạn muốn. Có nghĩa là nếu bạn có một máy tính chạy nó, thật tuyệt! Nếu bạn có điện thoại hoặc máy tính cũng có thể chạy phần mềm, thậm chí còn tốt hơn.
Bạn có quyền xem cách phần mềm thực sự hoạt động. Điều này sẽ giống như biết các thành phần bí mật trong bia hoặc nước ngọt yêu thích của bạn. Với bia miễn phí, người tiêu dùng không có tự do đó.
Bạn cũng có thể phân phối lại phần mềm theo cách bạn muốn. Cho dù điều đó có nghĩa là bạn sẽ đóng gói phần mềm như một phần của chương trình của riêng bạn hoặc chỉ đơn giản là cung cấp một tấm gương để bạn bè của bạn có thể tải xuống trực tiếp từ bạn.
Bạn có quyền cải thiện chương trình, giả sử bạn biết cách và gửi những cải tiến đó để công chúng có thể hưởng lợi từ những nỗ lực của bạn.

Phần mềm miễn phí trong phần phát biểu thường được phát hành theo Giấy phép Công cộng Chung (GPL) và đôi khi được gọi là phần mềm miễn phí, thay vì phần mềm mã nguồn mở, Thay đổi để nhấn mạnh vào miễn phíPhần mềm có.

Có nhiều biến thể khác nhau của phần mềm GPL và nhiều giấy phép khác vẫn sẽ cung cấp các quyền tự do ở trên, bao gồm cả bia và WTFPL. Bạn có thể đọc thêm về phần mềm thực sự miễn phí tại trang web của Free Software Foundation.

Khi nói đến nó, bạn có quyền tự do hoặc bạn không.